中国诗歌网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1390|回复: 28

各诗词论坛翻译版大联合【兼】翻译版小驿站

 关闭 [复制链接]
发表于 2009-5-24 10:41:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 23:52 编辑

                                              各诗词论坛翻译版大联合                                       
                                        ----------------------------------------------------

    为了进一步壮大中国诗词翻译的队伍,中诗翻译版将发起联合各个兄弟论坛翻译版进行交流合作。中诗翻译版牵
头,各个兄弟翻译版联合交流。排名不分先后,各个翻译版地位平等。我们没有任何利益,目的是平等的交流讨论
诗词翻译,让诗词翻译受到更多人的关注和重视,为中国诗歌走向世界尽我们微薄之力。
   
    中诗翻译版发起《中诗翻译笔会》(同题翻译)各兄弟翻译版联合转帖并采用自愿原则参与笔会翻译。
   
    加入合作的兄弟翻译版将直接成为中诗翻译团队成员。

诗词论坛翻译版大联合列表
诗词翻译论坛翻译团队成员列表:
海外逸士、自娱自乐、金沙文字、青衫来客、
嘉木子、梧桐雨丝、周道模、钓月、安城、
童天鉴日、firefly、宛城卧龙

中诗翻译版QQ群:51727503
                                                                                     中国诗歌网翻译版
                                                                                       
                                                                                        2008年5月24日

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-24 10:51:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 23:52 编辑

暂时拟定稿件
提给大家讨论

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-24 11:36:00 | 显示全部楼层

回复 2# 卧龙先生 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 23:52 编辑

支持卧龙先生 握
欢迎各兄弟翻译版:share:

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-24 12:04:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 23:52 编辑
原帖由 嘉木子 于 2009-5-24 11:36:00 发表
支持卧龙先生 握
欢迎各兄弟翻译版:share:  

问好哈!
通过翻译版的大联合,我们可以推动同题笔会的发展,而且推动更多的翻译者参与交流!从整体来看,翻译版太冷,只有走合作团结的路,我们才能真正推动诗词翻译的发展!
嘉君看看提些意见

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-24 12:16:00 | 显示全部楼层

回复 4# 卧龙先生 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 23:52 编辑

暂时还没,还得想想,毕竟这是大事,更是好事

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-24 17:36:00 | 显示全部楼层

回复 6# 临波起舞 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 23:52 编辑

欢迎 临波起舞 到翻译版交流 问好

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-24 19:18:00 | 显示全部楼层

回复 6# 临波起舞 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 23:52 编辑

给您问安 握手
谢谢贵翻译版的支持与参与
握手

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-4 14:37:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 23:52 编辑

QQ群满了,真晕了,有些不是自己人的朋友混进不少,都分不清who is who了

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-4 22:49:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 23:52 编辑

呵呵:coffee
原先有个喝茶的帖子怎么不见了,刚才想喝茶了,找了半天既然找不到哦,哈哈:Z

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-4 23:08:00 | 显示全部楼层

回复 10# 嘉木子 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 23:52 编辑

把这里当做驿站吧
置顶贴太臃肿

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-4 23:11:00 | 显示全部楼层
给大家敬茶
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-4 23:12:00 | 显示全部楼层
休息一会

哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-4 23:13:00 | 显示全部楼层
恩群聊也可以哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-4 23:15:00 | 显示全部楼层
哈哈 群聊也是好的方式

今天的回帖超100了

这是好事

吸引人气啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-4 23:17:00 | 显示全部楼层
过百继续努力
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-4 23:37:00 | 显示全部楼层
借此提醒大家 注意控制上网时间

每天不要在网上呆的太久 对身体不好

身体是革命的本钱

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-8 14:56:00 | 显示全部楼层
晚上去北京赴会
各位先生辛苦

问候各位先生
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-8 15:13:00 | 显示全部楼层
祝卧龙一路顺风!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 10:39:00 | 显示全部楼层
期末考试来临了,要忙着考试了,辛苦童兄了:coffee 辛苦金沙老师的奋战 金刚经 :beer: 很感谢青衫兄和自娱君的一路支持:rose ,卧龙北上一路顺风:sun: 还有道模君译的 非马 希望能读到您的 非马 道模译本哦:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-15 19:05:00 | 显示全部楼层
原帖由 嘉木子 于 2009-6-9 10:39:00 发表
期末考试来临了,要忙着考试了,辛苦童兄了:coffee 辛苦金沙老师的奋战 金刚经 :beer: 很感谢青衫兄和自娱君的一路支持:rose ,卧龙北上一路顺风:sun: 还有道模君译的 非马 希望能读到您的 非马 道模译本哦:share:  
好好准备,好好考!等你的好消息!以后叫我“童天”即可,和和:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-17 11:30:00 | 显示全部楼层
问候各位先生

卧龙归来

握手
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-17 12:46:00 | 显示全部楼层

回复 22# 卧龙先生 的帖子

卧龙辛苦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-19 23:05:00 | 显示全部楼层
翻译版有今天
是离不开 我们各位版主的努力
还有我们各位热心翻译诗词事业的爱好者

给大家敬酒
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-19 23:07:00 | 显示全部楼层
除了翻译
我们还有勇于学习和写一些翻译评论
再加上 朗诵

这样翻译才会更加全面的发展
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-19 23:12:00 | 显示全部楼层
对于翻译评论还是很缺乏啊 是该要写写了 给实践做一个总结 前段时间我一直想这个问题 实践与理论相结合才会有更大的进步
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-19 23:14:00 | 显示全部楼层

回复 26# 嘉木子 的帖子



回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备12024093号  京公网安备11010802012801 )

GMT+8, 2019-1-24 04:36 , Processed in 0.119814 second(s), 72 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表