【满江红】端午节断想(汉俄)

金沙文字 · 发表于 2009-5-26 11:26:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:34 编辑

文/金沙文字
2009-5-15
小小粽子，
有几根细线吊起。
没多重，
几个小丑，
几个厉鬼。
秃鹰越洋丢铁蛋，
肥鸡撞楼化黑灰。
正群魔乱舞耍无赖，
全无忌。
《离骚》愤，
《天问》奇；
《九歌》悲，
《橘颂》美。
两千年过去，
无法忘记。
龙王殿前比航母，
嫦娥窗下亮兵器。
要和平共处唱和谐，
谈何易！
【Мань Цян Хун】
Дума о празднике Дуаньу
Автор/Цзиньша Вэньцзы
Маленкие Цзунцзы
Некоторыми тонкими линиями вешенны
Не очень тяжёлы,на нём
Некоторые комики
Некоторые нечисти
Лысый ястреб（B-52）через океан падал железные яйца
Жирные куры （самолёты）ударили Твин Тауэрс
Разгул тёмных сил со хулиганством
Не боятся ничего
《Ли Сао》возмущённым
《Тяань Вэнь》удивительным
《Цзю Гэ》печальным
《Цзю Сун》словословием
Две тысячи лет тому назад
Трудно их забывать
Возле дворцов Царя-дрокона с авианосцами соревноваются
Под окном Чан Е с новыми оружиями раскрываются
Чтобы хором петь на основе мирового сосуществования
Ещё фантазия!

嘉木子 · 发表于 2009-5-26 12:16:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:34 编辑

问好欣赏金沙老师作品端午快乐

金沙文字 · 发表于 2009-5-26 14:38:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:34 编辑

:D ...........................................................:beer: :beer: :beer: :beer:

周道模 · 发表于 2009-5-26 16:09:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:34 编辑

《菊颂》？《橘颂》？
金沙？巾沙？

金沙文字 · 发表于 2009-5-26 16:19:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:34 编辑

:D .........................................敲错了！谢谢:beer: :beer: :beer: :beer:

青衫来客 · 发表于 2009-5-27 09:23:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:34 编辑

金沙兄，光会笑了。不过，真是很欣赏你的俄文，尽管读不懂。

金沙文字 · 发表于 2009-5-27 09:27:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:34 编辑

:D ...................................................

金沙文字 · 发表于 2009-5-27 09:39:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:34 编辑

邮件交换中你短信已满

童天鉴日 · 发表于 2009-6-5 00:02:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:34 编辑

欣赏

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【满江红】端午节断想(汉俄)

回复 1# 金沙文字的帖子

回复 2# 嘉木子的帖子

回复 4# 周道模的帖子

回复 6# 青衫来客的帖子

【满江红】端午节断想(汉俄)

回复 1# 金沙文字 的帖子

回复 2# 嘉木子 的帖子

回复 4# 周道模 的帖子

回复 6# 青衫来客 的帖子

回复 1# 金沙文字的帖子

回复 2# 嘉木子的帖子

回复 4# 周道模的帖子

回复 6# 青衫来客的帖子