找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1296|回复: 4

卢武铉Но Му Хен(汉俄)

  [复制链接]
发表于 2009-5-27 09:34:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 00:49 编辑

作者:金沙文字
Автор/Цзиньша Вэньцзы
2009-5-23
独驾猫头鹰Управляет Сову в одиночку
潇洒上天庭Улетел свободно к Богу
莞尔一回首Оглядываясь назад с улыбкой
告别众乡亲Прощаясь с родственниками и друзьями
我有几行书Оставил записку короткую
万事能澄清Всё будет прояснено
清风梳白发Свежий ветер белые волосы расчёсывал
乡间度余生В родине поздный период прожил
夕阳照归途Вечернее солнце обратный путь освещал
含饴弄幺孙С удовольствием внуков присматривал
唯有青瓦台Жаль,на крыше Чонг Ва Дэ ,только
瓦片数不清Черепицы перечитывать трудно
看我来时路Оглядываясь назад
坎坷多不平Дорога была не ровна
曾经暴风雨Буря была
为我洗灵魂Душа крещена
心血为国洒Весь Родине отдал
使命已完成Миссию уже выполнил
富贵本虚幻Богатство и положение иллюзорны
荣华如浮云Почёт и великолепие ——облока
生命有长短Жизнь у каждого длина или коротка
终究化为尘 Всё будет сойти на нет
一人一世界У каждого свой мир
一佛一本经У будды свой канон


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-27 10:47:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 00:49 编辑

警示“忠岩”!:strong:

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-27 11:46:00 | 显示全部楼层

回复 1# 金沙文字 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 00:49 编辑

喜欢 (*@ο@*) 哇~金沙老师的文字 特别是最后两节:beer: 。。。。。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-1 14:44:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 00:49 编辑

唯有青瓦台Жаль,на крыше Чонг Ва Дэ ,только
瓦片数不清Черепицы перечитывать трудно
--------------------------欣赏

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-1 16:49:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 00:49 编辑

:D .................................................

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-18 01:31 , Processed in 0.091238 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表