【Fur Dich】为了你（德汉双语）

嘉木子 · 发表于 2009-6-5 01:49:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:10 编辑

Eigentlich habe ich mich in dich verliebt.
其实，我如此恋上你；
Und es hut geregnet,Fur Dich——
天已下过雨，为你——
Ich bin so angenehm.
我如此欢欣。
Ich bin der Fisch；
哦，我是一条鱼；
Dich bin die Regenfälle.
你是一帘雨。
Deshalb,ich bin in deiner  seele
因此，我在你的灵魂处
Träumt einen schönen Traum：
做了一个美梦：
Für immer ich liebe dich.
我永远爱你。

俺是初学者请多斧正

宛城卧龙 · 发表于 2009-6-5 08:40:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:10 编辑

嘉君服了你了
继续努力

宛城卧龙 · 发表于 2009-6-5 08:43:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:10 编辑

我的法语也该在认真学学了
向你学习

童天鉴日 · 发表于 2009-6-5 21:11:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:10 编辑

德语呐。嘉木好样的！

嘉木子 · 发表于 2009-6-5 22:12:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:10 编辑

欢迎水汪君问好

嘉木子 · 发表于 2009-6-5 22:13:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:10 编辑

卧龙兄好我们共同学习进步

嘉木子 · 发表于 2009-6-5 22:13:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:10 编辑

童天君好俺是初学的

梧桐雨丝 · 发表于 2009-6-6 21:57:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:11 编辑

俺学个单词
ich，我:Z
dich，你
对吗？
Fisch与英文很像呀

童天鉴日 · 发表于 2009-6-7 14:17:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:11 编辑

嘉木谦虚。和和：）

周道模 · 发表于 2009-6-8 17:33:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:11 编辑

太厉害了嘛，都跑到德国去了。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【Fur Dich】为了你（德汉双语）

回复 2# 水汪汪的帖子

回复 4# 卧龙先生的帖子

回复 5# 童天鉴日的帖子

【Fur Dich】为了你（德汉双语）

回复 2# 水汪汪 的帖子

回复 4# 卧龙先生 的帖子

回复 5# 童天鉴日 的帖子

回复 2# 水汪汪的帖子

回复 4# 卧龙先生的帖子

回复 5# 童天鉴日的帖子