《金刚经》（5/32）

金沙文字

第五品 如理实见分
“须菩提！于意（你认为）云何？可以身相(能否借助身体相貌)见如来不（认识如来佛的真实本性）？”“不也，世尊！不可以身相得见如来。何以故？如来所说身相，即非身相。”佛告须菩提：“凡所有相，皆是虚妄。若见诸相非相，则见如来。”
-----------------------------------
1、如来——释迦牟尼佛或诸佛通号有十大名号：如来、应供、正遍知、明行足、善逝世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。如来在此指掌握着绝对真理来到世上说法以普渡众生的圣者。
2、释迦摩尼说到“如来”一般指虚拟第三人称。

5

«Как ты считаешь, Субхути, может быть виден Истинносущий (Татхагата) благодаря великолепию его признаков?»

Субхути отвечал: «Нет, о Благодатный, Татхагата не может быть виден благодаря великолепию его признаков. Почему же? То, что Истинносущим названо ?великолепием признаков“, вовсе не является великолепием признаков».

Благодатный говорил досточтимому Субхути так: «Поскольку, Субхути, есть великолепие признаков, постольку есть и заблуждение, поскольку нет великолепия признаков, постольку нет и заблуждения. Значит, Истинносущий может быть виден благодаря наличию и отсутствию признаков».

青衫来客

鼓励金沙持续不断的努力！

嘉木子

又来学 金刚经 了 哈哈

金沙文字

谢神仙们鼓励！