七月的断点

嘉木子 · 发表于 2009-7-20 13:27:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:09 编辑

         嘉木
在这个茫然的生活
在这个匆忙的城市
在这个希望的角落
在这个偶合的花季
我一直走在七月的断点
在人海里寻觅漂流的莲

  The Breakpoint Of July
      by Garmo
In this vague life
In this bustling city
At a corner of hope
In a flower copulating season
Walk on the breakpoint of July i all along
Seeking the flowing lotus in a crowd
                           2009.7.20

宛城卧龙 · 发表于 2009-7-20 16:12:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:09 编辑

采访一下嘉木
为何会想出用断点一=词

宛城卧龙 · 发表于 2009-7-20 16:13:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:09 编辑

July's Breakpoint
建议用OF 形式

自娱自乐 · 发表于 2009-7-20 18:44:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:09 编辑

在这个匆忙的城市 ----- in a bustling city

自娱自乐 · 发表于 2009-7-20 18:46:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:10 编辑

At a corner of this hope ------no need to have that 'this', I think.

自娱自乐 · 发表于 2009-7-20 18:58:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:10 编辑

And the copulatory flower season ------ in a flowers copulating season?

嘉木子 · 发表于 2009-7-20 22:47:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:10 编辑

原帖由 卧龙先生 于 2009-7-20 16:12:00 发表
采访一下嘉木
为何会想出用断点一=词

在七月我走得很艰难
生活突起突落所以就用了用得还可以吧

嘉木子 · 发表于 2009-7-20 22:49:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:10 编辑

谢卧龙河自娱君的意见我都采纳:)

青衫来客 · 发表于 2009-7-24 13:07:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:10 编辑

欣赏木子新作！就这样写下去，写自己的感觉，写自己的思想，写自己的信念，写自己的人生，你就会成为一个伟大的双语十人。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册