The Garden Of Love 【我的英文小诗】

嘉木子

      

                      by Garmo
As dandelion waving,

You lie under the Cherry,smiling;

The jasper lives in your eye
Where my heart is still bright.
Up from Her Garden a scent of the sweet summer wafting,

Where it locks the blue dream in.   
When desert rose red,daisy yellow;
And the rising moon through the willow;
You are the garden i love without regret.                                          2009年07月13日

宛城卧龙

好样的
我还没写过英诗呢
向您学习

周道模

young, love, beauty.

童天鉴日

嘉木就是我们版的情诗王子，名副其实！等个有诗心的mm来咱们论坛读读！

嘉木子

哈哈 不敢当 权当练笔 提升英文水平 真希望能坚持下去:f

自娱自乐

原帖由 嘉木子 于 2009-7-24 22:22:00 发表
      
Lie under the Cherry,you smiling;

Smiling, you lie under the Cherry;
.......

自娱自乐

原帖由 嘉木子 于 2009-7-24 22:22:00 发表
      
The sweet summer fragrance out from Her Garden
Where locks its azure dream in.  

试改一下,看看读起来，这节奏是否会好些。另外，请问 fragrance 在这儿是用作动词对吗？

I would use alliteration for these three words.

The sweet summer scent wafted up from her garden,

Where its blue dream (is）locked in.

情长

:strong:

嘉木子

原帖由 自娱自乐 于 2009-7-28 5:23:00 发表
Smiling, you lie under the Cherry;
[s......

You lie under the Cherry，smiling;？

嘉木子

原帖由 自娱自乐 于 2009-7-28 5:37:00 发表
[quote] 原帖由 嘉木子 于 2009-7-24 22:22:00 发表
      
The sweet summer fragrance out from Her Garden
Where locks its azure dream in.  
[font

试改一下,看看读起来，这节奏是否会好些。另外，请问 fragrance 在这儿是用作动词对吗？
I would use alliteration for these three words.

The sweet summer scent wafted up from her garden,

Where its blue dream (is）locked in.

Up from Her Garden a scent of the sweet summer wafting,
Where it locks the blue dream in...............?