長恨歌----白居易

自娱自乐 · 发表于 2009-8-19 10:02:00

she’s drunk when love-making Vs Having sex while drunken

Well, it sounds similar, my dear, hehehe

自娱自乐 · 发表于 2009-8-19 10:04:00

皇帝再无所顾忌也不会在亭子云雨

怎么不可能？看康熙大帝不就是在草地里‘打滚’的嘛。。。哈哈哈

自娱自乐 · 发表于 2009-8-19 10:12:00

溫泉水滑洗凝脂。Her smooth skin bathed in the warm spring water.

严格来讲，smooth skin 不一定等于‘凝脂’杨贵妃肥胖，但瘦的人也可以有 smooth skin

well, fat people usually have smooth skin, but I see fat laowai's skin, wow, disgusting...:Z

自娱自乐 · 发表于 2009-8-19 10:17:00

Yeah, now I can understand it. I tend to agree with your version.

青衫来客 · 发表于 2009-8-19 20:49:00

原帖由 自娱自乐 于 2009-8-19 10:02:00 发表
she’s drunk when love-making Vs Having sex while drunken

Well, it sounds similar, my dear, hehehe

海外逸士 · 发表于 2009-8-20 07:40:00

謝謝兩位寶貴意見。

周道模 · 发表于 2009-8-21 17:15:00

read, thanks!

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

長恨歌----白居易

回复 19# 青衫来客的帖子

回复 19# 青衫来客的帖子

長恨歌----白居易

回复 19# 青衫来客 的帖子

回复 19# 青衫来客 的帖子

回复 19# 青衫来客的帖子

回复 19# 青衫来客的帖子