..........

自娱自乐

.............

自娱自乐

林子方
　　懂得移情是情商高的重要表现，这是众所周知的事情，可您知道什么是定向移情吗？给您举个例子吧。
　　记得小时候咱们都学过一首古诗《晓出净慈寺送林子方》，这是杨万里送给林子方的一首诗，如今老师讲解这首诗时，通常会说这是一首描写西湖六月景色的诗，而且把这西湖的景色描写到了及至。可其实您知道吗，这诗的真实意思却与景色毫无关系！
　　首先得说明一下，这林子方是谁呢？用现代的话来说就是皇帝御前办公室的一个秘书，别看官不大，可是天天的在皇帝眼前出现，再加上小伙子本身聪明很得皇帝喜欢，于是破格提拔连升两级，调任外省做官。这林子方自然是高兴极了，于是收拾行李准备上路。那这杨万里又是谁呢？相当于现在的御前办公室秘书长吧。此人也很欣赏林子方，和林子方关系也不错，当他得知林子方外派做官后很是着急，为什么呢？你想啊这近水楼台先得月啊，在皇帝身边多容易有发展啊，就算是个小官，可能天天见到领导，有表现的机会还愁没前途吗！于是他就想劝林子方留下，就算是升迁也得就地升迁，别离开皇帝的视线。可这话又不能挑明了，于是就写了这首诗送给他。
　　诗是这样写的“毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”这里面蕴含了什么意思呢？首先这“毕竟”二字就表明了杨万里的迫切心情，“西湖”代指当时的首都临安，也就是今天的杭州。“六月天”是什么呢？去过杭州的人都知道，阴历六月的杭州就一个特点——热！所以前两句的意思就是说，毕竟你是在全国最炙手可热的地方，这里的机会、环境是与别处不同的。后两句“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”，“天”暗指天子，也就是最高统治者，“日”是太阳，这里也是暗指皇帝，所以这两句的意思就是，“因为你能‘接天’，也就是能见到天子，所以你这片普通的莲叶才会无穷碧，也只有在太阳地下的荷花才会红的与众不同！”说白了，就是你离开皇帝的视线就什么都不是了。可惜的是林子方并没读懂诗中暗含的玄机，一拍大腿叫到“好诗啊！好诗！”然后翻身上驴，从此消失在白茫茫的历史长河之中。
　　从这个小故事中我们就能得出什么是定向移情呢？就是要懂得说话人话中的特殊含义，就是咱们常说的“话里有话”，只有这样才能抓住生活中的细节，做一个高情商的人。

青衫来客

Did Yang wanli translate this poem by himself or was Yang Wanli a mastermind of  Engish? Or else why the hell do you talk wet  that  it is a bilingual? I would come to appreciate your good stuff after my question being answered. Shirt!

自娱自乐

Talk wet? hahaha, Goodness gracious me! :P

海外逸士

我的版本是“曉出淨慈”。後面沒有的。

自娱自乐

谢谢逸士！这么说来可以将后面的省了？

青衫来客

Ziyu is good at translating the classic and I appreciate his style of translation which is elegant and exquisite.

自娱自乐

..............

青衫来客

No， and I am curious to know  what is about?

自娱自乐

Well, generally it is about people skills...