本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:27 编辑
许多灯
曹东
许多灯，在我身体的房间
亮着。我轻轻走动
他们就摇晃
影子松软，齿咬一些痛觉
我上班下班，挤公交车
陪领导笑谈。十年了
竟无人发现
只有一人时，我才小心地打开
并一一清点，哪些灯已经熄灭
Many lights
Wt. by Cao Dong Tr. by William Zhou
Many lights, in the room of my body
Shining. I just walk gingerly
They will sway
The shaddow is soft, chewing some pain
I go to work and come home in crowded buses
Accompany the leaders, talking and laughing
To my surprise, nobody has known for ten years
When alone, I will open the room carefully
And check the lights one by one to see
Which lights have already extinguished
2007-8-23
|
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2009-9-7 21:31:00
发表于 2009-9-8 08:08:00