（中诗会员作品）陪石将军一家在二龙山小住 - 青衫来客

自娱自乐 · 发表于 2009-9-11 08:49:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:20 编辑

呵呵呵，周先生，俺对‘平仄’也是一窍不通啊，呵呵呵

自娱自乐 · 发表于 2009-9-11 08:50:00

在这方面，逸士和老青是行家。

周道模 · 发表于 2009-9-11 22:03:00

平仄好学，有意不学。因写新诗，怕缚手脚。

自娱自乐 · 发表于 2009-9-12 13:10:00

原帖由 周道模 于 2009-9-11 22:03:00 发表
平仄好学，有意不学。因写新诗，怕缚手脚。

哦，是吗？难道‘平仄’就那么厉害？呵呵呵

事在人为，周先生！

我是学不会，可你呢，有意不学，可惜啦。

自娱自乐 · 发表于 2009-9-13 19:08:00

那就不妨贴一二首上来让大家欣赏，你看如何？

周道模 · 发表于 2009-9-14 07:32:00

原帖由 自娱自乐 于 2009-9-13 19:08:00 发表
那就不妨贴一二首上来让大家欣赏，你看如何？

这是翻译栏目，我翻古典诗很难。咋办呢？

自娱自乐 · 发表于 2009-9-14 08:54:00

原帖由 周道模 于 2009-9-14 7:32:00 发表
[quote] 原帖由 自娱自乐 于 2009-9-13 19:08:00 发表
那就不妨贴一二首上来让大家欣赏，你看如何？

这是翻译栏目，我翻古典诗很难。咋办呢？ [/quote]

难？请问你是党员同志吗？共产党员连死都不怕，还怕（困）难吗？:P

自娱自乐 · 发表于 2009-9-14 09:10:00

原帖由 周道模 于 2009-9-14 7:32:00 发表
[quote] 原帖由 自娱自乐 于 2009-9-13 19:08:00 发表
那就不妨贴一二首上来让大家欣赏，你看如何？

这是翻译栏目，我翻古典诗很难。咋办呢？ [/quote]

Don't be shy to air your masterpiece here.

青衫来客 · 发表于 2009-9-14 17:33:00

Thank you ever so much for your translation of my verse and I do like it as I told you before. I am sure your expression of the original is accurate and your wording is more than elegant

自娱自乐 · 发表于 2009-9-15 18:39:00

hehehe, honestly, your verse is a real crackerjack!

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

（中诗会员作品）陪石将军一家在二龙山小住 - 青衫来客

回复 7# 周道模的帖子

回复 7# 周道模的帖子

回复 7# 周道模的帖子

回复 19# 青衫来客的帖子

（中诗会员作品）陪石将军一家在二龙山小住 - 青衫来客

回复 7# 周道模 的帖子

回复 7# 周道模 的帖子

回复 7# 周道模 的帖子

回复 19# 青衫来客 的帖子

回复 7# 周道模的帖子

回复 7# 周道模的帖子

回复 7# 周道模的帖子

回复 19# 青衫来客的帖子