本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:14 编辑
（连载）
61、情执是苦恼的原因，放下情执，您才能得到自在。
Упорство в любви---причина страдания.Оставишь любовь,свободен будешь.
62、随缘不是得过且过，因循苟且，而是尽人事听天命。
Всё по судьбе не значит день прошёл—и слава богу,не значит упрямо цепляться за старое,а ведать всё на свете,отдаться на произвол судьбы.
63、不要太肯定自己的看法，这样子比较少后悔。
Не так твёрдо придерживаться своего мнения,и так мало раскаяния.
64、当您对自己诚实的时候，世界上没有人能够欺骗得了您。
Когда ты честен самому себе,никто не обманет тебя на свете.
65、用伤害别人的手段来掩饰自己缺点的人，是可耻的。
Вредить другому чтобы прикрыть свои изъяны,это позорный поступок
66、世间的人要对法律负责任；修行的人要对因果负责任。
Люди должны отвечать за право.Монахи должны отвечать за причину и следствие.
67、在您贫穷的时候，那您就用体力去布施，譬如说洒水、扫地、搬东西等，这也是一种布施。
Когда живёшь в нищете,жертвуешь своей физической силой.Например,поливаешь водой,подметаешь,переносишь что-нибудь и т.п.Это тоже подаяние.
68、内心充满忌妒，心中不坦白，言语不正的人，不能算是一位五官端正的人。
Тот,кто завистлив,не откровен,речь у неё не дружественна,это не красавица.
69、默默的关怀与祝福别人，那是一种无形的布施。
Тайком заботиться о других,благословлять других,это невидимое подаяние.
70、多讲点笑话，以幽默的态度处事，这样子日子会好过一点。
Больше скажи шутки.Вести дела с юмористическим отношением.Так ты живёшь легко.
|
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2009-9-21 08:19:00
发表于 2009-9-21 12:53:00