找回密码
 立即注册

微信扫码登录

使用验证码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1172|回复: 4

【汉译俄】《学佛后的开悟》(10/18)

  [复制链接]
发表于 2009-9-24 08:41:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:07 编辑

(连载)
91、您目前所拥有的都将随着您的死亡而成为他人的,那为何不现在就布施给真正需要的人呢?
Всё,чем ты сейчас обладаешь,будет принадлежать к другому после твоей смерти.Итак почему не жертвуешь в пользу бедных?
92、为了赞美而去行善,去修行,有如被践踏的香花美草。
Делать добро и заниматься самосовершенствованием только ради хваления,это словно топтанные цветы и травы.
93、白白地过一天,无所事事,就像犯了窃盗罪一样。
Если напрасно прожить один день,болтаться без дела,то словно крал что-то.
94、能够把自己压得低低的,那才是真正的尊贵。
Тот,кто понизит себя больше,получит большие уважения.
95、广结众缘,不要去伤害任何一个人。
Связать себя с счастливыми случаями,не вредить никому.
96、沉默是对毁谤最好的答复。
Молчание---самый хороший ответ на клевету.
97、对人恭敬,就是在庄严您自己。
Уважать других---ценить себя.
98、拥有一颗无私的爱心,便拥有了一切。
Обладать бескорыстной душой---обладать всем.
99、仇恨永远不能化解仇恨。
Ненависть навечно не устранит ненависть.
100、您认命比抱怨要好。对于不可改变的事实,您除了认命以外,没有更好的办法了。
Мириться со своей судьбой лучше чем жаловаться.Перед неизменной судьбой ничего не поделаешь кроме мириться со своей судьбой.


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-24 09:45:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:07 编辑

庆祝中国人的节日 弘扬中国特色的佛学 建设智慧和谐的世界

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-24 11:57:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:07 编辑

学习,修炼,提高。
但写诗的人要批判啊?

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-24 15:08:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:07 编辑

佛说过,为了他好,“批判”是开许的。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-24 22:09:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:07 编辑

Молчание

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-5-5 00:03 , Processed in 0.078845 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表