【汉译俄】《学佛后的开悟》（14/18）

金沙文字

（连载）

131、了解永恒真理的人，就不会为任何的生离死别而哀伤悲泣，因为生离死别是必然的。
Тот,кто знает неизменную правду,не будет опечалиться о расставании навеки,потому что расставание неизбежное.
132、虽然您讨厌一个人，但却又能发觉他的优点好处，像这样有修养的人，天下真是太少了。
Не смотря на то,что ты надоешь кое-кому,тем не менее ещё заметишь его достоинство,такой воспитанный человек трудно найден на этом свете.
133、若能一切随他去，便是世间自在人。
Пусть всё возьмёт волю,будешь свободен на свете.
134、希望您常对自己说，我闻到了佛法，我是最幸福的人，除了这幸福外，再没有别的了。
Надеюсь,что часто скажешь себе：я послушал Буддийское учение,и сейчас я самый счастливый в мире.Всё для меня избыточно.
135、如果您能每天高喊二十一遍：“我用不着为这一点小事而烦恼！”，您会发现，您心里有一种不可思议的力量。试试看，很管用的。
Если ты каждый день громко выкрикнешь 21 раз：я не к чему беспокоюсь!Тогда ты найдёшь невообразимую силу в твоей душе.Попробуй,очень эффективно.
136、诚实的面对您内心的矛盾和优点，不要欺骗您自己。
Честно лицом к недоумению и достоинству в твоей душе,не обманешь самого себя.
137、因果不曾亏欠过我们什么，所以请不要抱怨。
Карма никогда не предала каждого из нас,поэтому нам не надо жаловаться.
138、我们确实有如是的优点，但也要隐藏几分，这个叫做涵养。
Даже если у нас есть много достоинств,тем не менее мы должны быть скромны.Это называется воспитание.
139、无事莫把闲话聊，是非往往闲话生。
Не болтаешь в свободное время.Болтовня родит беду.
140、大多数的人一辈子只做了三件事，自欺，欺人，被人欺。
Большенство из нас всю жизнь сделало три дела：обмануло себя,обмануло других,было обмануто другими.

童天鉴日

无事莫把闲话聊，是非往往闲话生。
----------我最近说闲话可是说多了，估计是非即将来临。佛主啊，救命啊

金沙文字

:D................................................................

童天鉴日

:D

天路客

大多数的人一辈子只做了三件事，自欺，欺人，被人欺。
这句话居然是出自佛理？我第一次是在冷笑话看的 搞笑啊 呵呵

周道模

佛是人修炼的，佛也说了人的很多老实话。