找回密码
 立即注册

微信扫码登录

使用验证码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 981|回复: 2

【双语】《无题》

  [复制链接]
发表于 2009-10-30 09:57:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 19:04 编辑

无题БЕЗ ЗАГЛАВИЯ
诗/金沙文字 Автор/Цзыньша Вэньцзы
2009-10-21
厚德载物谈何易Не у каждой доброй души имеет способность терпения
忍辱负重泣天地Трудно идти со слёзоми,с позором,нагрузку выдерживая
峨眉青城原是海Горы Эмэй и Чинчэн---бывшее дно моря горького
天山无雨望戈壁Горы Тяньшань смотрят на пустыню молчаливо
大悲观音洒甘露Гуаньинь с милосердием обрызнул капли росы
夜雨催开万树蕾Проливной дождь ночью открыл на земле цветы


回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-30 21:43:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 19:04 编辑

说实话,诗句中看不见“北京”啊。
标题加个“有感”好也。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-31 19:07:00 | 显示全部楼层

回复 2# 周道模 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 19:04 编辑

好建议!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-4-27 16:58 , Processed in 0.083859 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表