【经典禅诗】《证道歌》（9/63）永嘉玄觉

金沙文字

摩尼珠，人不识，如来藏里亲收得。
六般神用空不空，一颗圆光色非色。
Шарик Мони хранится в учении Истинносущего
Простые люди не знают где он находиться
Когда шесть органов прекратились работать
Один световой пучок видим,но не материя

金沙文字

珍贵的摩尼宝珠，虽然很多人都不知道，却是实实在在收藏在如来藏的妙明真心里的。六根解脱之时，发出神妙作用，彰显真空不空。自性光明圆满，非色非空，不生不灭。圆满晶莹，普照大千。

周道模

请问金沙君：摩尼宝珠是哪种珠？颈上挂的？手中捏的？

金沙文字

梵语 cinta^-maN!i 之意译。音译真陀摩尼、震多末尼。又作如意宝、如意珠、摩尼宝珠、末尼宝、无价宝珠、如意摩尼。指能如自己意愿，而变现出种种珍宝之宝珠。此宝珠尚有除病、去苦等功德。一般用以譬喻法与佛德，及表征经典之功德。关于此宝珠之出处，据杂宝藏经卷六载，如意宝珠出自摩竭鱼之脑中。另据大智度论卷五十九载，如意宝珠或由龙王之脑中而出；或为帝释天所持之金刚，破碎后掉落而得；或为佛之舍利变化而成，以利益众生。此如意宝珠系如意轮观音、马头观音、地藏菩萨等之持物，能满足众生之意愿。
　相传，在转轮圣王的发髻中藏有一颗宝珠，它的光芒比太阳亮，它可以生成无穷无尽的财宝供人使用。这就是摩尼宝珠。

周道模

喔，真神奇啊！谢谢详解！