找回密码
 立即注册

微信扫码登录

使用验证码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 838|回复: 7

【双语】《网络时代》

  [复制链接]
发表于 2009-11-15 10:29:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 18:26 编辑

《网络时代》

君子相交淡入网
座机手机皆不响
万般苦乐托光缆
亦真亦幻度时光


《Эпоха Интернета》

Джентльменская  связь на интернете
Телефоны и мобильники не работают
Все страдания и радости на оптическом кабле
Между бытием и иллюзией живут

2009-11-15

回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-15 10:51:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 18:26 编辑

欣赏金兄新作。
好个亦真亦幻的网络时光啊!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-15 10:53:00 | 显示全部楼层

回复 2# 普敬天下人 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 18:26 编辑

嗡嘛呢呗唛吽.........................

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-15 10:53:00 | 显示全部楼层

回复 3# 无心剑 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 18:26 编辑

珍惜当下......................

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-15 11:20:00 | 显示全部楼层

回复 5# 金沙文字 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 18:26 编辑

the past has gone, the future does not come, only the present is a present worthy of being cherished.

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-15 12:22:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 18:26 编辑

时光容易把人抛
网络如风往前冲

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-18 16:12:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 18:26 编辑

万般苦乐托光缆
亦真亦幻度时光
~~~欣赏

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-18 20:10:00 | 显示全部楼层

回复 8# 袁克 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 18:26 编辑

欢迎袁版主常来翻译版指导:beer: :beer: ........................

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-5-9 12:40 , Processed in 0.076833 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表