【经典禅诗】《证道歌》（20/63）永嘉玄觉

金沙文字

     行亦禅，坐亦禅，语默动静体安然。
    纵遇锋刀常坦坦，假饶毒药也闲闲。
    我师得见然灯佛，多劫曾为忍辱仙。
Идет и сидит,держаясь в состоянии созерцания
Говорит и молчит,держаясь в положении спокойствия
Если даже перед лицом ножа держится спокойно
Если даже перед лицом яда держится безмятежно
Будда Шицзя тогда навестил Будду Жаньдэн
Ибо он был святым терпения во многих периодах

金沙文字

在行住坐卧、语默动静都可以参禅，都不失安祥的心态。用不离体，体自安然。了脱生死之人，纵是利刃相加，毒药也逼，也襟怀坦荡，意态安闲。本师释迦牟尼，因他以优钵罗花供养燃灯佛，并布发掩泥供燃灯佛行过，得以受记成佛。他多劫以前也曾修过忍辱般若波罗蜜。

周道模

学习，感悟，谢谢！