【经典禅诗】《证道歌》（26/63）永嘉玄觉

金沙文字

  江月照，松风吹，永夜清宵何所为。
佛性戒珠心地印，雾露云霞体上衣。
Серебристая луна реки озаряет
Сосновый бор ветром обдувает
Ночь в горах тиха и прекрасна
Буддийская сознательность храняя
Туман,росы,облака—одежды монаха

金沙文字

【宣化上人开示】
‘江月照’：这是譬如乘船泛江，月光照到江里，这种境界是很自然的。
‘松风吹’：松树被风吹，有一种清香，令人有神清气爽的感觉，这都是一种非常天然的境界。
‘永夜清宵何所为’：在长夜里没有事情可做；可是在这没有事情可做时，虽然无为，可是却无不为。
‘佛性戒珠心地印’：在这永夜清宵，这种天真野趣、自然活泼的景象里，露出佛性和戒珠。金刚光明宝戒的戒珠，这就是我们的心印法门。
‘雾露云霞体上衣’：好像雾露云霞一样，又好像我们身上所穿的衣服。言其前面所说，‘五蕴浮云空去来’，也就是说五蕴像浮云似的，雾露似的，是身上穿的衣服，不是自己的，是从外面有的体衣，佛性是自己本有的，戒珠也是自己本有的，所以你不要把这种东西认得太真。
现在我们生在末法时代，就是佛法即将灭亡的时候，这时魔强法弱，邪盛正衰，所以种种邪说都出现了，这种邪说听起来很有道理，可是做出来却会亡国灭种，令人类同归于尽。
...........................

周道模

学习，感悟，谢谢！