【经典禅诗】《证道歌》（34/63）永嘉玄觉

金沙文字

   震法雷，击法鼓，布慈云兮洒甘露。
  龙象蹴踏润无边，三乘五性皆惺悟。
Гром буддизма загремит
Барабан громко звучит
Добрые облака распускают
Счастливой росой поливают
Мудрые монахи всем помогают
Во всех ступенях осознают

金沙文字

‘震法雷。击法鼓’：不一定有个雷，这是一种譬喻，譬喻佛说法像狮子吼，如云雷音一样，众生在迷梦中听到云雷音，便反迷归觉，舍邪归正，这就是震大法雷，击大法鼓。
‘布慈云兮洒甘露’：布即分布，分布开这慈悲的法云，洒下甘露的法雨，令一切枯槁的众生，得到法音法雨的润泽，使他们的法身慧命都可以复活起来。
‘龙象蹴踏润无边’：这时法门的龙象（高僧--译注），都得到慈云的法雨来润泽，所以润无边。有他们这些龙象，再去显扬法音雷雨，那么一切众生都会得到觉悟，所以说—
‘三乘五性皆醒悟’：三乘，指声闻、缘觉和菩萨；五性，指善性、恶性、定性、不定性、阐提性，就是包括一切众生的根性，无论上根利智或下根愚钝的，都各得其所，各得其分地滋润。
（宣化上人）

朱枫

学习。这几天正在看宣化上人开示录。问好。

金沙文字

善哉善哉！

周道模

学习学习！