【经典禅诗】《证道歌》（40/63）永嘉玄觉

金沙文字

      有人问我解何宗，报道摩诃般若力。
    或是或非人不识，逆行顺行天莫测。
    吾早曾经多劫修，不是等闲相诳惑。
Если кто-то спрашивает,какая секта подчинена
Скажи ему,это ум настоящего буддийского
Правда или неправда,люди не понимают
Идёт не по стопам других всё время
Занимался самосовершенствованием давно
Не простые обманывают друг друга

金沙文字

‘有人问我解何宗’：这时候，或者就有这么个人来问我，说：‘这是那一宗呢？那一派呢？’
‘报道摩诃般若力’：告诉他，这是大般若的智慧，由定中生出智慧。
‘或是或非人不识’：或者有人说是，或者有人说非，随他去，是也好，非也好，我自己尽了心了，比甚么都好。
‘逆行顺行天莫测’：真正修道的人，不顺乎人情的，有时也顺乎人情，也通一点人情，可是他或逆或顺，一般人不能了解，因为一般人的程度不够，就在那儿猜测。猜测到甚么时候也是‘仰之弥高，钻之弥坚，瞻之在前，忽焉在后’，高深莫测。所以各位你若没有真正择法眼，切记不要乱讲话。
‘吾早曾经多劫修’：永嘉大师自己说：‘我知道我自己的事情，我在多生多劫已经修过了，所以今生就明白这个道理而证道了。’
‘不是等闲相诳惑’：不是像一般普普通通的人，互相你骗骗我，我骗骗你，你赞叹我，我赞叹你，互相吹捧，互相宣传。
（宣化上人）

周道模

学习。所以“论坛”上请多批评。

童天鉴日

学习！