找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2682|回复: 5

【自创英文小诗】The Dream

  [复制链接]
发表于 2009-12-17 11:54:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:08 编辑

By Garmo
In this winter
The beautiful vision had fallen
Into the colourful dead leaves
With the first snow
Standing on the snowfield
I lost all my shadows
And now to find a mulled wine
To extinguish all my nightmares
The white shadow looks like the death
Being from far and near
To gather on my body
Then becomes a black round dot
It seemed that the dream
Fell on the earth form the old high poplar
Trembly splashing some snowflakes
Then being covered
By others

回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-17 19:27:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:08 编辑

嘉木要振作起来

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-17 19:39:00 | 显示全部楼层

回复 2# 童天鉴日 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:08 编辑

知我者童天也!保重!天又寒了!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-18 06:53:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:08 编辑

vision  can't  fall.
should  be  "all my ...", not  "my  all..."

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-18 10:11:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:08 编辑

It seem that the dream   (seems or seemed)

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-21 09:50:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:09 编辑

You can pass the sad dream if you do your best!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 13:44 , Processed in 0.072535 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表