【汉译俄·经典禅诗】《证道歌》（62/63）诗/（唐）永嘉玄觉

金沙文字

    日可冷，月可热，众魔不能坏真说。
    象驾峥嵘谩进途，谁见螗螂能拒辙。
До тех пор пока солнце охладит,луна потеплеет
Дьяволы буддийского учения не нарушат
Слоны в телегу уверено идут
Богомолы никак не прегражут

金沙文字

即使太阳变冷月亮变热这种不可能的事情发生，众魔还是不能破坏上乘佛法。大乘佛法如同大象驾车，步履稳健地行进在光明大道上。外道谤佛者，好比螳臂挡车，只能落个自取灭亡的下场。（吴言生）

周道模

挡不住的只有时间的车轮。学习。