找回密码
 立即注册

微信扫码登录

使用验证码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1069|回复: 4

【汉英微型诗】 躺在草坪上(3)

  [复制链接]
发表于 2010-1-30 07:36:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:43 编辑

躺在草坪上 3

白云在悠悠地喊我:
“你背着地球干啥?
快飘落我温柔的心……”

Lying on the Lawn
The white clouds are calling me unhurriedly
Why are you carrying the Earth on your back?
Fall into my gentle and soft heart quickly

2009-5-28下午


回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-30 12:18:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:43 编辑

欣赏

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-30 17:09:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:43 编辑

谢谢尹培芳君的到访!问好!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-30 23:03:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:43 编辑

carrying the Earth ,用得有趣。期待继续!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-31 08:17:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:43 编辑
原帖由 白沙 于 2010-1-30 23:03:00 发表
carrying the Earth ,用得有趣。期待继续!

thank "white sands" for encourading me!  I'll go on with it.

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-5-5 13:10 , Processed in 0.076874 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表