【汉英微型诗】躺在草坪上（5）

周道模 · 发表于 2010-2-7 09:40:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:51 编辑

躺在草坪上（5）
周道模著译
风抬不走我的沉思
蝙蝠在抽暮色的筋……
夜会塌，我起身即是黎明！

Lying on the Lawn
Wind can't blow away my meditation
Bats are drawing the tendons of twilight
Night will collapse, it'll be sunrise when I get up
2009-6-20

童天鉴日 · 发表于 2010-2-9 18:04:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:51 编辑

夜会塌，我起身即是黎明！

周道模 · 发表于 2010-2-9 20:23:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:51 编辑

原帖由 童天鉴日 于 2010-2-9 18:04:00 发表
夜会塌，我起身即是黎明！

谢谢童天君的到访！新春的问候！

合心儿 · 发表于 2010-2-15 21:11:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:52 编辑

质感

周道模 · 发表于 2010-2-16 08:06:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:52 编辑

[quote]质感
问好合心儿！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉英微型诗】 躺在草坪上（5）

【汉英微型诗】躺在草坪上（5）