【汉英微型诗】躺在草坪上（6）

周道模 · 发表于 2010-2-15 17:04:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:37 编辑

躺在草坪上（6）

周道模著译

让暮色埋等星光哭……

横一行血肉的全诗——

未来我只留灵骨！

Lying on the Lawn

Let dusk bury me and allow stars cry for me

I am couching a line of poem full of flesh

I'll only leave my spirit and bones in the future

2009-6-23 下午

合心儿 · 发表于 2010-2-15 21:09:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:37 编辑

让暮色埋等星光哭……
横一行血肉的全诗——
未来我只留灵骨！
躺在草坪上，思绪纷纷
问候新春

周道模 · 发表于 2010-2-16 08:04:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:37 编辑

[quote]让暮色埋等星光哭……
横一行血肉的全诗——
未来我只留灵骨！
躺在草坪上，思绪纷纷
问候新春
合心儿新春快乐！感谢读赏和问候！

童天鉴日 · 发表于 2010-2-21 18:26:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:38 编辑

灵和骨。沉重。

rlee · 发表于 2010-2-22 11:11:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:38 编辑

终于看见美女了。整天跟一群大老爷们，都忘记自己是女人生的了。

周道模 · 发表于 2010-2-22 12:10:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:38 编辑

[quote]灵和骨。沉重。
问好童天！沉重是生命质量高的表现。

rlee · 发表于 2010-2-22 14:47:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:38 编辑

生命应该轻灵一点好。

周道模 · 发表于 2010-2-22 21:36:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:38 编辑

[quote]生命应该轻灵一点好。
有的轻灵有的沉重，有的选择有的命定。

rlee · 发表于 2010-2-23 08:55:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:38 编辑

如果可以我想要更清醒
如果可以我想要更轻盈
王菲《天使》

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉英微型诗】躺在草坪上（6）

回复 2# 合心儿的帖子

回复 6# 周道模的帖子

回复 8# 周道模的帖子

【汉英微型诗】 躺在草坪上（6）

回复 2# 合心儿 的帖子

回复 6# 周道模 的帖子

回复 8# 周道模 的帖子

【汉英微型诗】躺在草坪上（6）

回复 2# 合心儿的帖子

回复 6# 周道模的帖子

回复 8# 周道模的帖子