【汉英双语】《相思》诗/无心剑

无心剑

相思
Mutual Yearning
一路迎雨丝，
满眼草萋萋。
坟头一束香，
默默焚相思。
All the way I am in the rain so light,
Luxuriant grass comes into my sight.
On the grave burns a stick of incense
For our mutual yearning in silence.
译于2010年2月16日。

周道模

如要“出奇”，第四句还可“新”一些。

自娱自乐

Very touching indeed!

无心剑

阴阳相隔，无尽哀思。

童天鉴日

老师保重！