七律咏梅

青衫来客 · 发表于 2010-2-22 09:47:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:20 编辑

不屑东君自为尊，还怜奇骨与天存。
枝凝紫海青霞影，蕊化蓝田白玉痕。
瑞雪毗邻恃清醒，金星偷眼趁黄昏。
风裳借月随箫动，流韵凭香散入云。

She distains the god of spring to gain herself the fame

I admire her amazing bones lasting with time to name

Boughs congeal shade of green clouds over the fairyland

Traces of white jade from Lantian found on petals grand

Seasonal snow is her neighbour for it is fresh and clear

At dusk,only Venus who could steal a glance at the dear

Her dress dances with the notes of flute under the moon

And her floating fragrance's dispersed into clouds in tune

童天鉴日 · 发表于 2010-2-22 10:00:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:20 编辑

流韵凭香散入云--------------神笔

自娱自乐 · 发表于 2010-2-22 10:01:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:20 编辑

呵呵呵，不鸣则以，一鸣惊人啊!
佳作，欣赏!

rlee · 发表于 2010-2-22 10:57:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:20 编辑

我以为五六句最出彩。

周道模 · 发表于 2010-2-22 12:21:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:20 编辑

问好，学习。
“与天存”，天：nature?

云天2010 · 发表于 2010-2-22 12:28:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:20 编辑

瓦, 出手不凡!
很有韵律美和动感!

自娱自乐 · 发表于 2010-2-22 17:39:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:21 编辑

还怜奇骨与天存 ----- I admire her amazing bones lasting with time to name
Do you mean to say "time frame"?

海外逸士 · 发表于 2010-2-23 01:18:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:21 编辑

此詩想來是青衫君的原創了。有韻味。結句佳。

青衫来客 · 发表于 2010-2-26 11:46:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:21 编辑

谢童天！

青衫来客 · 发表于 2010-2-26 11:47:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:21 编辑

[quote]呵呵呵，不鸣则以，一鸣惊人啊!
佳作，欣赏!
自娱兄客气，谢赏读！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

七律 咏梅