孩子，让我们学会敬畏和感恩（求译）

王晓琴

孩子，让我们学会敬畏和感恩

王晓琴

在塔尔寺
还愿的匍匐磨砾寺前石阶
孩子不懂岁月的深，吃吃地笑：
“好玩” “多累”
——但愿神灵没有听到
我不知有没有神灵并不知会不会迁怒
只担心孩子的话语
擦伤匍匐和匍匐之人

孩子，你看高原
远远近近的向日葵
在风中，抱紧她们的子女
从早转到晚，再从晚转到早
一颗一颗的日子，细小而紧巴
心中托着的太阳又大又灿烂
一群蚂蚁匆匆而过
它不列队，你会当成微尘
它们驮着超过体重的山——
天敌 疾病 灾害 贫瘠
饥饿 寒冷 背负 果实……
还有一只嘤嘤歌唱的蜜蜂
要飞过宇宙一样的花的辽阔
采集那一丝丝甜
天空，此刻多么湛蓝啊
云朵们忙着，一遍一遍擦拭
从东忙到西从西忙到东
闪电，闪亮一次，死亡一次
前仆后继
只为撕裂雨季的阴暗……

孩子，一千次的匍匐
只是一个过程
你看那一双粗糙的手点燃
酥油灯，灯苗上
跃动着，一点一点
敬畏和感恩

尹培芳

提上

伍亚霖

好诗：）

周道模

如要别人翻译，诗好要短。