《声援》
诗/金沙文字
《Оказывать поддержку》
Стихи/Циньша Вэньцзы
天津一女婴
出生遭厄运
残疾胎里带①
父母忒苦闷
Родилась в Тяньцзине малитва
Беда с ней с самого начала
Аномалия в матке была
У родителей томительная скука
往后度日难
父母不堪忍
决意退冥府
不敢示外人
Будет жить трудно
Родители в страданиях
Пустили ёё к смерти
Делали очень тайно
人权本天赋
生命自有灵
京城降天使
“儿童希望”人
Права человека от Бога
Жизнь имеет душа
Ангелы прибыли от столицы
Из организации ФДНКСА②
我有基金会
专门做善行
一切沉疴疾
医学当辩证
У нас специальный фонд
Помогаем инвалидкам
Все сложные болезни
Должны к врачу
古国多陋习
文化能杀人
寄望新一辈
正气大国民
Древняя нация,многие обычаи
Старая традиция—иногда убийца
Надеюсь на новое поколение
Станут новыми людьми
2010.3.3
①先天性肛门闭锁新生儿，发生概率为1/4000，发生原因与遗传和染色体异常及近亲结婚密切相关，产妇孕早期病毒感染也是致畸的重要因素；母孕期间接触农药、化学试剂、放射线或长期受到噪声影响均可导致胎儿发育异常，产妇及其丈夫嗜好烟酒也是不可忽视的因素。
②ФДНКСА—中国社工协会儿童希望救助基金，隶属于中华人民共和国民政部。
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2010-3-3 20:36:00
发表于 2010-3-3 20:46:00