找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1252|回复: 4

【汉译俄·金曲系列-4】《桑吉卓玛》

  [复制链接]
发表于 2010-3-4 07:37:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 14:08 编辑

《桑吉卓玛》
词:更噶
曲:达娃
演唱:松丹
翻译:金沙文字
《Санцзи Чжома》
Слова/Гэнга
Музыка/Дава
Певец/Сундань
Перевод/Циньша Вэньцзы
我最心爱的桑吉卓玛 桑吉卓玛
我是远方飞来的小鸟 请你相信我
你那纯洁无瑕的心
就像洁白的雪莲花
美丽善良的桑吉卓玛啊
珍珠项链献给你 献给你……
Моя самая дорогая Санцзи Чжома,Санцзи Чжома
Я--птичка из дальнего края.Прошу поверить мне
Твоя святая душа
Как белый снеголотос
Красивая и добрая Санцзи Чжома,ах
Жемчужное ожерелье тебе преподнесу,тебе преподнесу......


回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-4 08:24:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 14:08 编辑

读谢!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-4 13:41:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 14:08 编辑

这个系列的歌都很好听.  金兄去过西藏?   :-)

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-4 13:45:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 14:08 编辑

谢谢云天!加上音视频更好了!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-4 13:51:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 14:08 编辑

又听了两遍!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 06:28 , Processed in 0.080848 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表