找回密码
 立即注册

微信扫码登录

使用验证码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1471|回复: 6

A song from the Twelfth Night by Will Shakespeare

  [复制链接]
发表于 2010-3-6 14:23:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 13:50 编辑

O mistress mine, where are you roaming?
O, stay and hear; your true love's coming,
  That can sing both high and low:
Trip no further, pretty sweeting;
Journeys end in lovers meeting,
  Every wise man's son doth know.
What is love? 'tis not hereafter;
Present mirth hath present laughter;
  What's to come is still unsure:
In delay there lies no plenty;
Then come kiss me, sweet and twenty,
  Youth's a stuff will not endure.

回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-11 07:48:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 13:50 编辑

read and thanks!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-11 15:07:00 | 显示全部楼层

回复 1# rlee 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 13:50 编辑

呵呵,俺来打油一下。
爱啊?不在来世;
今朝有乐今朝享,
谁知明朝会怎样?
迟疑之中爱消亡,
快来将我吻个够,
青春短暂似流光。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-11 15:13:00 | 显示全部楼层

回复 3# 无心剑 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 13:51 编辑

恩,挺好的。这首诗我最喜欢这三句名言。
Present mirth hath present laughter;
What's to come is still unsure:
In delay there lies no plenty

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-11 16:02:00 | 显示全部楼层

回复 4# rlee 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 13:51 编辑

Present is a present!享受当下!
呵呵,晒一晒十年前的旧文吧。
我崇尚简朴自然的生活,像那奔流向东的江河,时时唱着欢快之歌;像那飘游四方的云朵,处处跳着轻妙之舞;它们都快乐自在,因为它们拥有自己的空间,独享其趣。江河以奔入大海怀抱为最大幸福;云朵以阅尽人间风光为至高快乐。世间一切都“因缘有定”,全身心投入现在的辛勤耕耘,该来的总会在某个成熟的时刻拜访你,让你沉浸于收获的无限喜悦中。
我们能把握的只有现在,过去的成为记忆,将来的还是梦想,而且要实现美好的梦想,关键也在于现在的努力创造。领悟这层道理,就该立足现在,带着新奇的眼光全心活在当下的每一瞬间,生活的海洋总会不断涌现美丽浪花,保持纯朴敏感之心,便会感受到世间被人们迟钝眼光忽略的美,整个世界绝不是一幅枯燥乏味的画面。
生命就像一次长途旅行,其价值只能用你体验生命的深浅来衡量,结局和过程相比,那只是一篇文章的句号,精彩处应在文中体会;许多人执著那个美丽但虚幻的所谓远景目标,没有用心去细细感受沿途的许多美丽风景,等奔赴到目的地,收获的喜悦一瞬间便烟消云散,此时回顾往昔时光,心中并没有几多生动可爱的影像值得回味,仿佛虚度一般,难道不遗憾吗?
朋友,请放开你自己,抛开虚幻的目标,全心感受生命时空的每一丝风每一丝雨,这才是生活的真谛!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-11 16:21:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 13:51 编辑

从都市喜剧《爱情公寓》里摘抄的。
我现在知道为什么没人理你了,因为你内心深处,隐藏着一种恐惧感。
你害怕失败。
每次跟女孩失败,你总在想,要是我被拒绝了,
那是多惨,多没面子的事情。
你怎么会成功呢?
啊?
勇敢点,冲上去!
这就好比,有一辆列车在你面前,
列车员问你,小伙子,你要上车吗?
你就问,这车去哪儿?下一站什么时候到?
车上还有座位吗?
火车早就开走了。你只能等下一辆。
可是下一辆来了,你还是面临同样的问题。
等了很久,别人已经到西伯利亚了,你还在车站上。
管他呢,上去啊!
火车是朝前开的,去哪儿并不重要,关键在于窗外的风景。
等你下了火车,你就会感谢我的。
就算有两飞机停在旁边,你也会二话不说地冲上去的
因为你嫌火车太慢了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-11 16:36:00 | 显示全部楼层

回复 5# 无心剑 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 13:51 编辑

圣经马太福音里有关于不要忧虑的论述,我觉得很有道理:Sufficient unto the day is the evil thereof.
6:25 Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat,and the body than raiment?
6:26 Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?
6:27 Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
6:28 And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
6:29 And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
6:30 Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
6:31 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
6:32 (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
6:34 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-6-19 04:52 , Processed in 0.095664 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表