本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 13:49 编辑
《放牧青春》
词：张雁林
曲：容中尔甲
演唱：高原红
翻译：金沙文字
《Пасти молодость》
Слова/Чжан Яаньлинь
Музыка/Жунчжун Эрцзя
Певец/Гао Юаньхун
Перевод/Циньша Вэньцзы
放牧喜马拉雅
把它赶上蓝天
即使风云变幻
我的情不变
Пасти горы Сималая
Отогнать их на голубое небо
Пусть даже во что бы то ни стало
Всё равно я влюблён
放牧雅鲁藏布
把它赶上海滩
即使山重水复
我的脚步不变
Пасти реку Ялуцзанбу
Отогнать её на морскую отмель
Пусть даже дорога без конца
Всё равно иду вперёд
一条坎坷路
走过了千万年
可知那水中月
还在缺与圆
По одной неровной дороге
Шли тысячи лет
Но в воде луна
Не всегда полна
放牧青春 放牧高原
一生无悔 一生相伴
放牧青春 放牧高原
一生无悔 一生相恋
Пасти молодость,пасти на нагорьи
Всю жизнь не раскаюсь,я твой спутник
Пасти молодость,пасти на нагорьи
Всю жизнь не раскаюсь,я твой любовник
一个相思梦
做过了千万遍
不知原上草
几度悲与欢
Один любовный сон
Видел тысячи раз
Травы на степях
Возродились сколько раз
放牧青春 放牧高原
一生无悔 一生相伴
放牧青春 放牧高原
一生无悔 一生相恋
Пасти молодость,пасти на нагорьи
Всю жизнь не раскаюсь,я твой спутник
Пасти молодость,пасти на нагорьи
Всю жизнь не раскаюсь,я твой любовник
|
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2010-3-11 08:08:00
发表于 2010-3-11 17:44:00