【英文小诗】心声

无心剑

I see God in poetry translation,
How can I put out my passion!
I would enjoy it day after day,
Until my life all withers away.
   
Written on March 14, 2009

自娱自乐

For those who ask receive, and seek find, and to them who knock it will be opened...

金沙文字

okok！.....................................:coffee

海外逸士

God should be written in capital God.  if not refer to the Creator, Maker, and use it in lower case, you should write a god = any god like in Greek myth.

无心剑

Thanks!

rlee

在你感谢上帝给你神力，翻译浩如烟海的美赋华章时，我却巴别塔一事耿耿于怀。怒！！！:@

rlee

Emily Dickinson 在一首诗里写道:
I left the place with all my might, ---
My prayer away I threw;
The quiet ages picked it up,
And Judgment twinkled, too,
That one so honest be extant
As taken the tale for true
That "Whatever you shall ask,
Itself be given you."
But I, grown shrewder, scan the skies
With a suspicious air, ---
As children, swindled for the first,
All swindlers be, infer.
还是穷理查年鉴那句话老实：God help those who help themselves.

无心剑

呵呵，自助者天助。

自娱自乐

李氏比亚，写诗，读诗，欣赏诗，样样的可以，唯独不可以太着迷了，一旦走火入魔，后果不堪设想啊...呵呵呵
too obsessed to ...

rlee

谢谢。There are things I love beyond all poetry.