这样的人叫人才...

自娱自乐 · 发表于 2010-3-15 10:08:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:29 编辑

揭秘温家宝总理身边的美女翻译外交学院高材生技惊四座
　　记者会上，坐在温总旁的女翻译员名为张璐，她昨日流利地译出温家宝的多句古诗词，令观众惊叹。如「人或加讪，心无疵兮」，一般人并不清楚这句古语本身的意思（见另稿），张璐就译出「My conscience stays untainted inspite of rumors and slanders from the outside.」
　　30出头的张璐是外交学院国际法学硕士毕业生，后来转行做翻译，现任外交部翻译室英文处副处长，是重要对外场合的首席翻译之一，外界普遍讚赏她反应敏捷、举止优雅。去年2月温总访问英国会见首相白高敦时，张璐亦是现场翻译。3月7日，外交部长杨洁篪记者会亦是由她担纲翻译。
　　从2006年至2008年，温总记者会的翻译一直是37岁的费胜潮，他现任外交部翻译室英文处处长。

rlee · 发表于 2010-3-15 10:14:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:29 编辑

朱彤芮成钢也非常棒。外交学院的。

自娱自乐 · 发表于 2010-3-15 10:18:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:29 编辑

你不是很有才气吗，为什么不去考外交学院？

rlee · 发表于 2010-3-15 10:20:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:29 编辑

我考的是南京大学。

rlee · 发表于 2010-3-15 10:29:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:29 编辑

莎翁也不是大学才子。济慈也是弃医从文。人家不一样是文豪吗？
这种攀比都是我小时候玩剩下的，就好比那些无知的小孩脱下裤子比比谁的小鸡鸡大一样，可笑之极！
我就是自负，碍着谁了？

自娱自乐 · 发表于 2010-3-15 10:32:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:29 编辑

[quote]我考的是南京大学。
hehehe, but unfortunately you flunked your tests...

rlee · 发表于 2010-3-15 10:33:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:29 编辑

谁说的？！

自娱自乐 · 发表于 2010-3-15 10:36:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:29 编辑

No one but yourself...
So you are a graduate of Nanjing University?

rlee · 发表于 2010-3-15 10:38:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:29 编辑

人或加讪，心无疵兮。

自娱自乐 · 发表于 2010-3-15 10:41:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:29 编辑

[quote]莎翁也不是大学才子。济慈也是弃医从文。人家不一样是文豪吗？
这种攀比都是我小时候玩剩下的，就好比那些无知的小孩脱下裤子比比谁的小鸡鸡大一样，可笑之极！
我就是自负，碍着谁了？
Yeah, sure, it doesn't bother anyone else. You can just do whatever you feel like, and be a person you choose to be...
No worries, be happy!
Ciao

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

这样的人叫人才...

回复 2# rlee 的帖子

回复 3# 自娱自乐的帖子

回复 6# 自娱自乐的帖子

回复 7# rlee 的帖子

回复 6# 自娱自乐的帖子

这样的人叫人才...

回复 2# rlee 的帖子

回复 3# 自娱自乐 的帖子

回复 6# 自娱自乐 的帖子

回复 7# rlee 的帖子

回复 6# 自娱自乐 的帖子

回复 3# 自娱自乐的帖子

回复 6# 自娱自乐的帖子

回复 6# 自娱自乐的帖子