本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 12:31 编辑
《雄鹰在飞翔》
词\曲：姜祥仲
演唱：容中尔甲
翻译：金沙文字
《Орёл летает》
Слова и музыка/Цзян Сянчжун
Певец/Жунчжун Эрцзя
Перевод/Цзиньша Вэньцзы
雄鹰在蓝天上飞翔
飞过草原 飞过山岗
雄鹰在蓝天上飞翔
飞过雪山 飞过牧场
Орёл летает по синему небу
Пролетел степи,пролетел горки
Орёл летает по синему небу
Пролетел снежные горы,пролетел пастбища
迎着一轮金色的太阳
托着一弯圣洁的月亮
穿过黑夜走进风雨
永远不会停息飞翔
Навстречу золотому солнцу
Мимо святой луны
Через ночь,сквозь бурю
Летает,летает,отдыха не знает
飞过草原 飞过山岗
飞过雪山 飞过牧场
飞过草原 飞过山岗
Пролетел степи,пролетел горки
Пролетел снежные горы,пролетел пастбища
Пролетел степи,пролетел горки
雄鹰在蓝天上飞翔
飞过草原 飞过山岗
雄鹰在蓝天上飞翔
飞过雪山 飞过牧场
Орёл летает по синему небу
Пролетел степи,пролетел горки
Орёл летает по синему небу
Пролетел снежные горы,пролетел пастбища
带着一个美好的祝愿
带着一片真诚与向往
借我一双你的翅膀
我要跟你一起飞翔
С одним добрым желанием
С одним искреним помыслом
Дай мне твои крылья
Буду с тобой вместе летать
飞过草原 飞过山岗
飞过雪山 飞过牧场
飞过草原 飞过山岗
飞过草原山岗
Пролетел степи,пролетел горки
Пролетел снежные горы,пролетел пастбища
Пролетел степи,пролетел горки
Пролетел степи и горки
噢……
О......
|
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2010-3-24 08:31:00
发表于 2010-3-24 09:32:00