找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 972|回复: 3

【汉俄双语】《西江月·焰火》

  [复制链接]
发表于 2010-3-24 09:22:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 12:30 编辑

《西江月?焰火》
词/金沙文字
一声轰鸣平地
几串回音天庭
漫天花雨倾泻下
掳走无数眼神
绽放色彩斑斓
抛洒落英缤纷
万千美丽随心造
还需黑暗背景
2010-2-28(正月十五)
《Си-цзян-юе—Устроить фейерверк》
Цзиньша Вэньцзы
Грохот с земли
Взрывы на небе
По небу цветной дождь
Привлёк взгляды
Цветы расцветают
Лепестки спускаются
Красоты всё из души
Чёрный шатёр нам требуется
           28 февраль 2010г.

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-24 09:43:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 12:30 编辑

黑暗总是被鞭挞,今天似乎要为黑暗“正名”。
强烈阳光下谁会去放烟火呢?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-24 10:15:00 | 显示全部楼层

回复 2# 金沙文字 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 12:30 编辑

对呀,没有黑暗,光明有什么意思?没有痛苦,快乐有什么意思?没有对立的世界了无生趣!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-24 10:20:00 | 显示全部楼层

回复 3# 无心剑 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 12:31 编辑

哲学思辨..............:coffee

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 04:31 , Processed in 0.087031 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表