【汉英微型诗】 救

周道模

救
捧起落地的雏鸟……
把飞翔搁在树上……
它会教我  歌唱……

Rescue
Carry the fledgling in both hands from the ground
And put the soaring life on the branch
She will teach me to sing
2009-6-11 上午 竹林

金沙文字

竹林有贤士！
young bird--fledgling
in the tree--on the branches
it--she/he
仅供参考............................:coffee

周道模

[quote]竹林有贤士！
young bird--fledgling
in the tree--on the branches
it--she/he
仅供参考............................:coffee
谢谢金沙君的好意见！第一个原不知那个单词，二三个原来也想用。