【中诗英译】胡适《小诗》宛城卧龙译

宛城卧龙 · 发表于 2010-5-5 21:55:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:47 编辑

小诗
胡适
也想不相思,
可免相思苦.
几次细思量,
情愿相思苦.
A Short Poem
Wishing to have no thought of love
So that to avoid bitter thought of love
But after a careful second thought
Willing to have bitter thought of love
Tr. William Wang

童天鉴日 · 发表于 2010-5-13 22:21:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 11:47 编辑

:v: 喜欢这两个

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【中诗英译】胡适《小诗》 宛城卧龙译

本帖子中包含更多资源

【中诗英译】胡适《小诗》宛城卧龙译