【汉英微型诗】足球世界杯（5）

周道模 · 发表于 2010-7-12 04:21:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:33 编辑

足球世界杯

文化的象征人性的渲泄

射门男人和女人共同欢畅

Cultural image , pour with human nature

Shoot , men and women together go into rapture

童天鉴日 · 发表于 2010-7-12 12:58:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:33 编辑

哎世界杯终于结束了

宛城卧龙 · 发表于 2010-7-12 15:22:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:33 编辑

射门男人和女人共同欢畅
呵呵把我给看乐了浮想联翩了呵呵

周道模 · 发表于 2010-7-12 17:11:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:33 编辑

[quote]哎世界杯终于结束了
不再写他们（它们）了，他们活得比我们好。

周道模 · 发表于 2010-7-12 17:12:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:33 编辑

[quote]射门男人和女人共同欢畅
呵呵把我给看乐了浮想联翩了呵呵
诗歌的弹性啊、张力啊，读者可以自由联系、想象。问好！

梧桐雨丝 · 发表于 2010-7-13 10:05:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:34 编辑

足球也许不知道，它踢到了世界的角角落落

周道模 · 发表于 2010-7-16 17:58:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:34 编辑

[quote]足球也许不知道，它踢到了世界的角角落落
挨踢是足球的命运。问好雨丝！

宛城卧龙 · 发表于 2010-7-16 18:05:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:34 编辑

飞鸟集周兄有没有兴趣来翻译一天一首无心剑你我三人同译一起翻译起来热闹
怎么样考虑一下如何

周道模 · 发表于 2010-7-16 21:53:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:34 编辑

[quote]飞鸟集周兄有没有兴趣来翻译一天一首无心剑你我三人同译一起翻译起来热闹
怎么样考虑一下如何
谢卧龙！我翻了一首。主要是向你们学习。

宛城卧龙 · 发表于 2010-7-16 22:01:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:34 编辑

那周兄就算同意了啊

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉英微型诗】 足球世界杯（5）

回复 9# 周道模 的帖子

【汉英微型诗】足球世界杯（5）

回复 9# 周道模的帖子