找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1494|回复: 13

【坐天观井抛玉引砖系列II】(被)搬家

[复制链接]
发表于 2010-9-1 21:57:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:05 编辑

(9/1/10) - 英文原创,中文自动翻译
新居住在新社区
新的车在新高速公路
新的太阳在新的天空下
新的生活在新的国家
Relocation (9/1/10)
New residence in new community
New car in new highway
New sun under new sky
New life in new country

回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-1 22:10:19 | 显示全部楼层
转中诗翻译版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-1 22:16:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:05 编辑

    l先生很久没回来啦.......................发财去啦!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-1 22:44:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:05 编辑

在上海呆了九年后,马上回硅谷了!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-1 23:48:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:06 编辑

问好哈,

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-2 08:33:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:06 编辑

hehe, everything is new in your eyes.
   

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-3 19:58:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:06 编辑

走题了。根本就没有“被”

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-3 20:02:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:06 编辑

被你们版主搬了

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-3 20:13:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:06 编辑

靠,典型的行为艺术!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-3 21:01:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:06 编辑

A Comment To Mr Frontierpoet
Sometimes new is old and old is new,
Sometimes old is new and new is old.
However you write and wherever you go,
The sun and the sky is as new as old.

点评

琢磨起来很有味道,妙不可言。  发表于 2010-9-3 21:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-16 17:31 , Processed in 0.080063 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表