【珠峰论剑】评俄文版《千家诗》-5 李峤《东庄侍宴》

金沙文字 · 发表于 2010-9-3 08:55:48

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 05:07 编辑

李峤
长宁公主·东庄侍宴
全文链接

金沙文字 · 发表于 2010-9-3 09:34:45

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 05:07 编辑

【金沙译论碎片】
尽量在长度有限的译文里把全部内容装进去，实在没办法，才去作注解。

宛城卧龙 · 发表于 2010-9-3 11:44:03

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 05:07 编辑

金沙兄大工程在阅读中学习评论的写法

周道模 · 发表于 2010-9-3 11:53:21

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 05:07 编辑

我们现在汉译英这个水平，在英语诗人那里不知能得多少分？

童天鉴日 · 发表于 2010-9-3 19:43:06

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 05:07 编辑

这么详尽啊！晴朗应该过来凑凑热闹的

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册