找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1086|回复: 3

Awesome Performance by Nasty Dummy [附鼓哥的天才翻译]

[复制链接]
发表于 2010-9-6 10:17:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 04:58 编辑

Awesome Performance by Nasty Dummy (9/7/10)
Standing behind a filthy man-made curtain
Wearing a borrowed cosmetic mask
Holding a broken forged microphone
Dreaming to be infertile egg on diamond head
Sounds good go ahead
Little puppy all the best  
真棒性能的肮脏的假人(9/7/10)
一个肮脏的身后人造帷幕
戴着面具借来的化妆品
持有伪造的麦克风破碎
梦是对钻石不育卵
听起来不错继续下去
所有最好的小小狗

回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-6 13:01:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 04:58 编辑

谷歌把我的英文诗已成了德文:
Eine ländliche WC Stone besticht selbst ein Diamant
Eine gefälschte amerikanische Steuer seines Gebrauchtwagens Heulen seiner ungeschickten Knittelversen-like Volkslied
Umgedreht Autobahn in ein Land Toilette zermalmt wieder ein Toilettenbecken unteren Stein
Passanten für ihre Nasen lachte über seine Männlichkeit und Eigensinn, seine eigenen's
Aber er rief zurück: "Warum lachen Sie mich an? Ich bin diesen Scheiß-gefärbten Poetic DIAMOND!"

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-6 14:30:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 04:58 编辑

那不是鼓哥,那是疯姐

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-16 17:44 , Processed in 0.077367 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表