找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1338|回复: 6

【汉俄双语】《我给詹其雄送月饼》

[复制链接]
发表于 2010-9-22 18:00:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 04:22 编辑


万船齐发
我给詹其雄送月饼    Преподношу юэьин Чжань Чисюну
2010年中秋节     Праздник Луны 2010гг.
诗/金沙文字        Стихи/Цзиньша Вэньцзы
我给其雄送月饼    Я преподнощу юэбин Чжань Чисюну
倭寇大牢阴森森    Его посадили в мрачную японскую тюрьму
月饼切开两颗心    Надрезав юэбин,в нём два красных сердца
泪眼模糊看不清    У каждого со слезами в туманных глазах
祖宗渔场遭侵占    Тоня наша из поколения в поколение
昔日强盗张气焰    Бандиты силой захватили,распоясываясь
华夏病儿已站立    Пациенты Китая в мире встали уже
万船齐发待明天!  Завтра тысячи лодок в Дяоюйдао отправятся!


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-22 18:14:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 04:22 编辑




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-22 18:23:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 04:23 编辑

三张照片 只有 中国的核潜艇 最有威慑力
等着看 中国第一个航母战斗编队

点评

会用“战斗编队”一词,好!  发表于 2010-9-22 19:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-22 19:41:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 04:23 编辑

嘿嘿 金沙兄中秋节快乐

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-22 19:44:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 04:23 编辑

送,一定要送!开着战舰,驾着战斗机去送!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-25 15:37:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 04:23 编辑

外交斗争是政治斗争的延伸,要考虑内外多种因素。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-26 12:44:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 04:23 编辑

此人回家了

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-16 15:53 , Processed in 0.094915 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表