【英汉双语】22、《游戏》

无心剑 · 发表于 2010-9-24 07:32:18

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:21 编辑

To me translating is a game,
The delight lies in how I play.
Far away from gain and fame,
I live a happy life day by day.
Written on March 12, 2009
我将译诗当游戏，
花样翻新快乐多。
一生纵然远名利，
幸福日子天天过。
译于2010年7月22日。

白沙 · 发表于 2010-9-24 11:36:04

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:21 编辑

将译诗当游戏------快乐人生。问候节日快乐！

Louisa · 发表于 2010-9-24 12:01:37

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:21 编辑

世上如侬有几人？
没有题目？ A Song of Translator.

无心剑 · 发表于 2010-9-24 15:18:12

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:22 编辑

呵呵，题目就是“游戏”呀！当然“译者之歌”也蛮好。

童天鉴日 · 发表于 2010-9-26 12:48:27

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:22 编辑

译出快乐，译之根本也。

无心剑 · 发表于 2010-9-26 13:01:31

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:22 编辑

凡事不是图个快乐吗？O(∩_∩)O~

童天鉴日 · 发表于 2010-9-26 13:10:38

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:22 编辑

一部分事情是图快乐。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册