【汉英双语】22、《乡愁》

无心剑 · 发表于 2010-9-24 07:33:03

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:23 编辑

乡愁
Nostalgia
大江酿美酒，
不妨斟北斗。
待到长醉后，
何处觅乡愁！
Brew the river into good wine
To fill the Big Dipper so divine.
Only when I get deeply drunk,
In nostalgia I will not be sunk!
译于2009年9月29日。

宛城卧龙 · 发表于 2010-9-24 15:48:10

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:23 编辑

待到长醉后，
何处觅乡愁
欣赏

童天鉴日 · 发表于 2010-9-25 12:38:08

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:23 编辑

好诗。可以回环啊！

无心剑 · 发表于 2010-9-25 18:40:08

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:24 编辑

谢谢童斑竹赏读。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册