【每周一诗】Facing the sea with spring blossoms（2010.09.26）

童天鉴日

每周一诗/同题诗翻译笔会 No.12 听听你听到了哪首诗歌？

宛城卧龙

海子的诗  面朝大海 春暖花开  

Facing the sea with spring blossoms
From tomorrow on  I will be a happy man
Grooming, chopping and traveling all over the world
from tomorrow on I will care foodstuff and vegetable
Living in a house towards the sea with spring blossoms
From tomorrow on write to each of my dear ones
Telling them of my happiness
what the lightening of happiness has told me
I will spread it to each of them
Give a warm name for every river and every mountain
Strangers, I will also wish you happy
May you have a brilliant future！
May you lovers eventually become spouse！
May you enjoy happiness in this earthly world!
I only wish to face the sea， with spring blossoms


童天这个好 可以练习听力  各位可以听一听
我听了几遍  就先听写贴出来   

唐凯

哈哈，我是看着卧龙的帖子听的。不错的体验。