【汉英双语】28、《暮春》

无心剑

暮春
Late Spring
芳草碧连天，
残红愁断魂。
何处觅心弦？
远逝随暮春。
Towards the horizon grasses grow,
Fallen flowers drown me in sorrow.
Where could I find my heartstring?
O it has died away with late spring.
译于2008年4月29日。

Louisa

So sad!
Who "drown"?  
You are drowned in the sorrowful flowers?
if not, i think:  " fallen flowers are drowned in sorrow"

童天鉴日

很伤感。

无心剑

hehe, I mean I am drowned in sorrow for fallen flowers.
   

无心剑

呵呵，有点点伤感。