【汉英双语】40、《元宵节》

无心剑 · 发表于 2010-10-12 06:49:30

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:17 编辑

元宵节
Lantern Festival
明月吻大江，
灯火摇春光。
良宵吃汤圆，
家家心欢畅。
The moonlight kisses the great river,
In spring scenery the lanterns glitter.
Every family in reunion takes delight
In eating Tangyuan on the nice night.
译于2010年3月2日。

宛城卧龙 · 发表于 2010-10-12 10:29:48

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:17 编辑

明月吻大江，
灯火摇春光
这两句写的蛮好。欣赏学习

无心剑 · 发表于 2010-10-12 10:30:36

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:17 编辑

谢谢卧龙君欣赏！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册