找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 892|回复: 3

【英汉双语】49、《钥匙》

[复制链接]
发表于 2010-10-21 09:06:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 02:56 编辑

With a magic key I found the treasure,
The excitement lasted for many years.
Now I still carry the key with pleasure,
Though completely useless it appears.
Written on December 21, 2008
我凭借神奇钥匙觅得宝藏,
那兴奋激动竟然多年留驻。
如今我依然欣喜地带着它,
虽说它似乎显得毫无用处。
译于2010年7月23日。

回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-21 12:09:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 02:56 编辑

Is the key your translation?

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-22 06:17:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 02:56 编辑

hehe, maybe it is.

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-22 07:17:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 02:56 编辑

to open the bright future!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-16 14:47 , Processed in 0.088298 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表